Парагвай: кусочек России в Латинской Америке

Парагвай находится далеко от России, но в его истории есть заметная русская глава. После революции и Гражданской войны сюда приехали офицеры, инженеры и учёные, искавшие возможность продолжить работу и начать жизнь заново. Одним из них был Иван Тимофеевич Беляев. Его имя связано с изучением района Гран-Чако, общением с коренными народами и войной между Парагваем и Боливией.

Асунсьон, столица Парагвая. Фото: Rcardll / Wikimedia Commons, CC0.

Новая страна для эмигрантов

В 1920-е годы русские эмигранты жили по всей Европе. Многие квалифицированные специалисты не могли найти работу по профессии. Парагвай стал для части из них возможностью применить свои знания: республика принимала военных и гражданских специалистов. Среди приехавших были люди с опытом в инженерии, образовании и управлении.

Переселение не означало разрыва с прошлым. Эмигранты сохраняли язык, привычки и связи друг с другом, одновременно осваиваясь в испаноязычной стране. Их труд стал частью местной истории. В Асунсьоне память о некоторых выходцах из России сохранилась в названиях улиц.

В материале МИР 24 приводится история инженера Сергея Бобровского, участвовавшего в строительстве Большеохтинского моста в Петербурге. После эмиграции он работал в Парагвае. Этот биографический маршрут соединяет два города, которые на карте разделяет Атлантический океан. Вместе с Бобровским в страну прибыли и другие инженеры; русские специалисты участвовали в развитии технического образования.

Иван Беляев и Гран-Чако

Беляев служил в Российской империи и в годы Гражданской войны оказался в Белом движении. Затем он эмигрировал. В Парагвае генерал занялся изучением Гран-Чако — обширной территории, важной для страны в политическом и военном отношении. Он участвовал в экспедициях, собирал сведения о местности, составлял карты и установил отношения с жившими там индейскими общинами.

Эта работа оказалась особенно значимой в начале 1930-х годов. Парагвай и Боливия спорили о принадлежности Чако; в 1932 году противостояние переросло в войну. Знание местности, путей передвижения и условий жизни в регионе было для парагвайской армии существенным преимуществом. Опыт Беляева и других военных эмигрантов использовался наряду с усилиями тысяч парагвайских солдат и офицеров.

Чакская война

Война продолжалась до 1935 года и стала одним из самых тяжёлых вооружённых конфликтов Южной Америки XX века. На стороне Парагвая служили выходцы из России; в боливийской армии работали европейские военные специалисты, в том числе немецкие. Но прежде всего это была война Парагвая и Боливии за спорную территорию.

В рассказах о войне образ Беляева иногда заслоняет остальных участников. Он сыграл заметную роль как исследователь Чако и военный специалист. При этом исход кампании определили действия всей парагвайской армии, снабжение, знание местности и огромные усилия страны. Для жителей Парагвая Беляев стал фигурой, через которую вспоминают и помощь русских эмигрантов, и собственную борьбу за Чако.

Следы общей истории

Русское присутствие в Парагвае не ограничилось военными событиями. Эмигранты работали в инженерном деле, преподавании и науке. Со временем их потомки стали частью парагвайского общества. Память о происхождении семей, отдельных специалистах и генерале Беляеве сохранилась даже там, где русский язык уже не звучит.

МИР 24 напоминает и о повседневной культуре Парагвая: здесь государственными языками служат испанский и гуарани, а в жару пьют холодный напиток терере. Его распространение иногда связывают с Чакской войной и запретом разводить костры. Это интересная легенда, однако происхождение напитка требует отдельного исследования. История русских в Парагвае ценна и без подобных легенд: она показывает, как люди, покинувшие родину, смогли участвовать в жизни другой страны и оставить в ней память о себе.

Первоисточник: «Парагвай: кусочек России в Латинской Америке», МИР 24, 12 февраля 2019 года.